Balázs Gábor: Felelősség – Lelkiismeret és jog konfliktusa a zsidó államban
Targum, 3, 2023. 118−144.
DOI: 10.56664/targum.2023.3.5
A modern nyugati társadalmak „felelősség” fogalma az erkölcsi, politikai és jogi rend alapja, bár viszonylag újkeletű. Eredetileg politikai koncepcióként szerepelt, de csak a 19. századtól került az erkölcs- és jogfilozófia vizsgálódási körébe. Az izraeli zsidó filozófus Yeshayahu Leibowitz éles érdeklődést mutatott a politikai és erkölcsi felelősség kérdései iránt, különösen az izraeli kontextusban. Az egyéni felelősség és az állami törvények közötti viszony gyakran tárgya vita Izraelben, különösen a polgári engedetlenség kontextusában. A tanulmány az egyéni lelkiismeret és felelősség fogalmait vizsgálja Leibowitz gondolkodásán keresztül.
Responsibility: Conflict between Conscience and Law in the Jewish State
The concept of “responsibility” in modern Western societies serves as a cornerstone of moral, political, and legal order, albeit relatively recent in origin. Originally conceived as a political concept, it wasn’t until the 19th century that it became the subject of inquiry in ethics and jurisprudence. Israeli Jewish philosopher Yeshayahu Leibowitz showed keen interest in questions of political and moral responsibility, particularly within the Israeli context. The relationship between individual responsibility and obedience to state laws is often a topic of debate in Israel, especially in the context of civil disobedience. This case study examines the notions of individual conscience and responsibility through Leibowitz’s perspective, highlighting the tension between tradition and modernity in the work of this Jewish philosopher.
Adkins, Arthur William Hope: Merit and Responsibility. Oxford: Clarendon Press, 1960.
Adorno, Theodor W.; Horkheimer: Dialectic of Enlightenment. New York: Seabury Press, 1972.
Balázs, Gábor: A lelkiismeret mint bálvány – egy fejezet a 20. századi zsidó filozófiából. In: Laczkó, Sándor (szerk.): A lelkiismeret. Szeged: Pro Philosophia Szegediensi Alapítvány, MFT, Státus Kiadó, 2006., 93–108.
Bazargan-Forward, Saba és Tollefsen, Deborah (szerk.). The Routledge Handbook of Collective Responsibility. New York, London: Routledge, 2020. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315107608
Birnbaum, Ruth: Imagination and Its Gender in Maimonides’ „Guide”. Shofar, 1997., sz 16, 13–27. DOI: https://doi.org/10.1353/sho.1997.0002
Dworkin, Ronald: A Matter of Principle. Cambridge (MA): Harvard University Press, 1985.
Enoch, David: Some Arguments Against Conscientious Objection and Civil Disobedience Refuted. Israel Law Review, 2002., köt. 36, 227–253. DOI: https://doi.org/10.1017/S0021223700018045
Enoch, David: Od ál ptor misérut cvái mitáámé mácpun: tguvá leDani Statman. Iyyunei Mishpat, 2009., köt. 31, sz 3, 709–739.
Epstein, Aleck: Hámáávák ál hálegitimáciá: hitpáthut hászárvánut hámácpunit biszráél méhákámáthámediná veád milhemet Levánon. Israeli Sociology: A Journal for the Study of Society in Israel, 1999., köt. 1, 319–352.
Goldman, Eliezer: Jáhádut lelo áslájá. Jeruzsálem: Shalom Hartman Institute, 2009.
Gorsky, Jonathan: Conscience in Jewish TraditionNotre Dame. In: Hoose, Jayne (szerk.): Conscience in World Religions. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1999., 129–154.
Harel, Alon: Unconscionable Objection to Conscientious Objection; Notes on Sagi and Shapira. Israel Law Review, 2002., köt. 36, 219–226. DOI: https://doi.org/10.1017/S0021223700018033
Hart, Herbert Lionel Adolphus: Punishment and Responsibility. Oxford: Oxford University Press, 1968.
Hazony, Yoram: The Jewish Origins of the Western Disobedience Tradition. Azúr, 1998., köt. 4, 17–74.
Kant, Immanuel: A vallás a puszta ész határain belül, Budapest 1980, 306. o. Budapest: Gondolat, 1980.
Kasher, Asa: Yeshayahu Leibowitz: bén áhrájut lábikoret. In: Ravitzky, Aviezer (szerk.): Yeshayahu Leibowitz: bén sámránut lerádikáliut. Jeruzsálem: Hakibbutz Hameuchad, Van Leer Jerusalem Institute, 2007., 395–420.
Kasher, Naomi: Tfiszát hájáhádut sel Leibowitz leumát tfiszát hámuszár sel Kant. Iyyun: The Jerusalem Philosophical Quarterly, 1975., köt. 26, 242–255.
Kasher, Naomi: Elohim bitfiszát hájáhádut sel Leibowitz. In: Sagi, Avi (szerk.): Yeshayahu Leibowitz: olámo veháguto. Jeruzsálem: Keter, 1995., 92–108.
Klatzkin, Jakob: Thesaurus philosophicus. Berlin: Eshkol, 1926.
Kovács, András Bálint: Van-e akaratuk a neuronoknak? Magyar Filozófiai Szemle, 2018., köt. 62, sz 3, 83–101.
Laczkó, Sándor és Daróczi, Enikő (szerk.). A felelősség. Lábjegyzetek Platónhoz 20, . Szeged: Pro Philosophia Szegediensi Alapítvány, MFT, Státus Kiadó, 2023.
Laczkó, Sándor és Dékány, András (szerk.). A lelkiismeret. Lábjegyzetek Platónhoz 5, . Szeged: Pro Philosophia Szegediensi Alapítvány, Librarius, 2006.
Landman, Leo: Civil Disobedience: The Jewish View. Tradition, 1969., köt. 10, 5–14.
Leibowitz, Yeshayahu: Jáhádut, ám jehudi umdinát Jiszráél. Jeruzsálem: Schocken, 1979.
Leibowitz, Yeshayahu: Emuná, hisztorijá veáráhim. Jeruzsálem: Akademon, 1982.
Leibowitz, Yeshayahu: Háádám hálohem umdináto. In: Menuchin, Ishay és Menuchin, Dina (szerk.): Gvul hácijut. Tel Aviv: The Yesh Gvul Movement, 1985a., 160–174.
Leibowitz, Yeshayahu: Szihot ál ’Smoná prákim’ láRámbám. Jeruzsálem: Keter, 1985b.
Leibowitz, Yeshayahu: Ál olám umloo (Szihot in Michael Shashar). Jeruzsálem: Keter, 1992.
Lyons, David: Conscientous Refusal. In: Mandle, Jon és Reidy, David A. (szerk.): The Cambridge Rawls Lexicon. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139026741.044
Macy, Jeffrey: Prophecy in al-Farabi and Maimonides: The Imaginative and Rational Faculties. In: Pines, Shlomo és Yuvel, Yirmiyahu (szerk.): Maimonides and Philosophy. Dordrecht: Nijhoff, 1986. DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-009-4486-2_13
Maimonidész: Nyolc Fejezet /Negyedik fejezet/. Értekezések az isteni igazságosságról, az üldöztetésről, a megtérésről és a feltámadásról. Budapest: Logos Kiadó, 2011., 37–48.
McKeon, Richard: The Development and the Significance of the Concept of Responsibility. Revue Internationale de Philosophie, 1957., köt. 11, sz 39, 3–32.
Mele, Alfred R.: Free Will and Luck. New York: Oxford University Press, 2006. DOI: https://doi.org/10.1093/0195305043.001.0001
Melzar, Yehuda: Ál háklálá. In: Levinger, Jacob S. és Kasher, Asa (szerk.): Széfer Yesayahu Leibowitz. Kfár Hábád: Tel Aviv University, 1977., 128–137.
Nagel, Thomas: Moral Luck. Proceedings of the Aristotelian Society Supplementary, 1976., köt. 50, 137–151. DOI: https://doi.org/10.1093/aristoteliansupp/50.1.115
Potts, Timothy C.: Conscience. In: Kretzmann, Normann–Kenny, Anthony–és Oinborg, Jan (szerk.): The Cambridge History of Later Medieval Philosophy. Cambridge: Cambridge University Press, 1982. 687–704. DOI: https://doi.org/10.1017/CHOL9780521226059.039
Rawls, John: Az igazságosság elmélete. Budapest: Osiris, 1997.
Rosenak, Avinoma: Yeshayahu Leibowitz: teorijá vepraxisz. In: Ravitzky, Aviezer (szerk.): Yeshayahu Leibowitz: bén sámránut lerádikáliut. Jeruzsálem: Hakibbutz Hameuchad, Van Leer Jerusalem Institute, 2007., 280–306.
Rosen-Zvi, Ishay: Demonic Desires: Yetzer hara and the Problem of Evil in Late Antiquity. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2011. DOI: https://doi.org/10.9783/9780812204209
Rothenberg, Naftali: Serut, szárvánut o mered? Ál hámáásze hánáot hánoveá min háhová háárkit umin háneemánut háezráchit”. In: Ravitzky, Aviezer (szerk.): Yeshayahu Leibowitz: bén sámránut lerádikáliut. Tel Aviv: Hakibbutz Hameuchad, Van Leer Jerusalem Institute, 2007.
Sagi, Avi: Thunotáv hámuszáriot sel háél beszifrut háhilhátit vemáámádo sel hámuszár beháláhá. In: Bar, Moshe (szerk.): Mehkárim beháláhá uvemáhevet Jiszráél. Ramat Gan: Bar Ilan University, 1994., 261–286.
Sagi, Avi: Leibowitz: hágut modernit lenoháh hámoderná. In: Sagi, Avi (szerk.): Yeshayahu Leibowitz: olámo veháguto. Jeruzsálem: Keter, 1995., 162–176.
Sagi, Avi: Jáhádut: bén dát lemuszár. Tel Aviv: Hakibbutz Hameuchad, 1998a.
Sagi, Avi: The Meaning of the Akedah in Israeli Culture and Jewish Tradition. Israel Studies, 1998b., köt. 3, 45–60. DOI: https://doi.org/10.1353/is.2005.0103
Sagi, Avi: Conscientious Objection and Jewish Tradition. Democratic Culture, 2009., köt. 11, 253–293.
Sagi, Avi; Shapira, Ron: Civil Disobedience and Conscientious Objection. Israel Law Review, 2002a., köt. 36, sz 3, 255–266. DOI: https://doi.org/10.1017/S0021223700018057
Sagi, Avi; Shapira, Ron: Rejoinder, civil disobedience and conscientious objection. Israel Law Review, 2002b., köt. 36, sz 3, 255-266. DOI: https://doi.org/10.1017/S0021223700018057
Sagi, Avi; Statman, Daniel: Dát umuszár. Jeruzsálem: Mossad Bialik, 1993.
Schulweis, Harold: Conscience: The Duty to Obey, and the Duty to Disobey. Woodstock: Jewish Lights Publishing, 2008.
Schwarrzschild, Steven S.: Conscience. In: Cohen, Arthur A. és Mendes-Flohr, Paul R. (szerk.): Contemporary Jewish Religious Thought: Original Essays on Critical Concepts, Movements, and Beliefs. New York – London: Free Press – Collier – Macmillan, 1988., 87–89.
Shifman, Pinhas: Háfkáát hámuszár min hátodáá hádátit: trumá selo midáát láhilun, láleumiut veláhárediut. In: Ravitzky, Aviezer (szerk.): Yeshayahu Leibowitz: bén sámránut lerádikáliut. Jeruzsálem: Hakibbutz Hameuchad, Van Leer Jerusalem Institute, 2007., 59–73.
Silman, Yochanan: Motivim kántiánim beháguto sel Leibowitz. In: Kasher, Asa és Levinger, Jacob S. (szerk.): Széfer Yeshayahu Leibowitz. Kfár Hábád: Tel Aviv University, 1977., 47–55.
Statman, Daniel: Toráto hámuszárit sel Leibowitz. In: Sagi, Avi (szerk.): Yeshayahu Leibowitz: olámo vehágutó. Jeruzsálem: Keter, 1995., 326–343.
Statman, Daniel: Why Freedom of Religion Does Not Include Freedom from Religion. Law and Philosophy, 2005., köt. 24, 467–508. DOI: https://doi.org/10.1007/s10982-004-2895-8
Statman, Daniel: Hirhurim bikortiim ál ptor meserut cávái mitáámé mácpun. Iyyunei Mishpat, 2009a., köt. 31, sz 3, 669–707.
Statman, Daniel: Otonomijá, mácpun uftor méhukim báálé thulá klálit: tsvá leDavid Enoch. Iyyunei Mishpat, 2009b., köt. 31, sz 3, 741–746.
Statman, Daniel; Sapir, Gideon: Hofes hádát, hofes midt vehágáná ál regásot dátiim. Mehkáré mispát, Bar-Ilan Law Review, 2004., köt. 21, sz 1, 5–87.
Stern, Joseph: Maimonides’ Epistemology. In: Seeskin, Kenneth (szerk.): The Cambridge Companion to Maimonides. Cambridge – New York: Cambridge University Press, 2005., 105–133.
Werblowsky, Zwi J.: The Concept of Conscience in Jewish Perspective. Conscience. Evanston: Curatorium of the J. C. Jung Institute – Northwestern University Press, 1970., 81–109.
Williams, Bernard: Shame and Necessity. Berkeley: University of California Press, 1993. DOI: https://doi.org/10.1525/9780520915282
Wyschogrod, Michael: Judaism and Conscience. In: Finkel, Asher és Frizzell, Lawrence (szerk.): Standing before God. New York: Ktav, 1981., 313–328.
Zimmerman, Michael J.: An Essay on Moral Responsibility. Totowa, NJ: Rowman & Littlefield, 1988.
Ziv, Yossi: Leibowitz vehásziruv háezráhi. In: Sagi, Avi (szerk.): Yeshayahu Leibowitz: olámo veháguto. Jeruzsálem: Keter, 1995., 228–237.
Zivan, Gili: Dát lelo áslájá. Jeruzsálem: Shalom Hartman Institute, 2005.
Zivan, Gili: Háháhráá hádátit ál pi Yeshayahu Leibowitz: ijun bikorti. In: Ravitzky, Aviezer (szerk.): Yeshayahu Leibowitz: bén sámránut lerádikáliut. Jeruzsálem: Hakibbutz Hameuchad, Van Leer Jerusalem Institute, 2007., 137–154.
lelkiismeret | A magyar nyelv értelmező szótára | Kézikönyvtár. elérhető <http://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-ertelmezo-szotara-1BE8B/l-39E16/lelkiismeret-3B35E/, https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-ertelmezo-szotara-1BE8B/l-39E16/lelkiismeret-3B35E/, http://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-ertelmezo-szotara-1BE8B/l-39E16/lelkiismeret-3B35E/, https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-ertelmezo-szotara-1BE8B/l-39E16/lelkiismeret-3B35E/>. [10 de április de 2023].