Mezei Hanna Mónika: Épített örökség és emlékezet – A kiskunhalasi zsinagóga
Targum, 2, 2022. 122−159.
DOI: 10.56664/targum.2022.2.8
Az emlékezetkutatás egyik szinte közhellyé váló alapgondolata, hogy a lokalitás és az emlékezet ezer szálon kapcsolódik egymáshoz. Kutatásom tárgyai, a zsinagógák esetében is összekapcsolódnak ezek a fogalmak, így a zsidó imahelyek emlékezettel teli helyekké válhatnak. A zsidó emlékezetkultúrában a II. világháború után a holokausztra és a mártírokra való emlékezés gyakran térbelileg is összekapcsolódik a zsinagógákkal. Ebben a tanulmányban célom egy konkrét zsidó imahely, a kiskunhalasi zsinagóga emlékezeti szerepének és helyzetének vizsgálata. A kiskunhalasi zsinagóga különlegessége, hogy felépítése óta folyamatosan hitéleti célokat szolgál, még a holokauszt után is, amikorra a legtöbb vidéki zsidó hitközség megsemmisült, továbbá az államszocializmus alatt, amikor sok újjáalakult közösség széthullott, számos vidéki zsidó kivándorolt. Tanulmányomban azt mutatom be, hogy tud egy zsinagóga a rendszerváltás után pozitív emlékezeti szerepet betölteni egy vidéki közösségben, hogyan lehet fontos része a helyi kulturális örökségnek.
Architectural Heritage and Memory – The Synagogue of Kiskunhalas
A basic idea of the research of remembrance is that locality and remembrance are closely linked. This applies to synagogues, as places of remembrance, the subject of my research as well. In Jewish commemorative culture following World War II the memory of Holocaust and martyrs was connected in most of the times even spatially with the synagogues. The study aims at the investigation of the role and situation as a place of remembrance of a specific monument, the synagogue of Kiskunhalas. This synagogue has served continuously and uninterruptedly the local Community since the time of its building, even after the Holocaust, when the majority of the rural Jewish Communities were dispersed, and during the Communist era, when many of the Jewish people left the country. The study aims to present the case, how a synagogue turned to be a site for positive remembrance in a rural Community following the change of the regime, becoming an important part of the local cultural heritage.
Ádám Péter: “Nem elhanyagolható a vidéki zsidóság”. Ádám Péter interjúja Róna Tamással. Kibic. 2016. https://akibic.hu/2016/04/14/nem-elhanyagolhato-a-videki-zsidosag/ (letöltés ideje: 2021. március 29.)
Assmann, Aleida: Erinnerungsräume. Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses. München: C.H. Beck Verlag, 1999.
Bányai Viktória – Komoróczy Szonja Ráhel: A vészkorszak zsidó áldozataira való emlékezés. A korai emlékművek héber terminológiája, 1945–1949. In: Filep Tamás Gusztáv (szerk.): Ünnep és felejtés. Budapest: Kalligram Kiadó, 87–110.
Bányai Viktória – Komoróczy Szonja Ráhel: Magyarországi zsidó vallási szervezetek, intézmények emlékezetpolitikája. Regio, 2016/3. 38−58.
Botlatókövek. Mazsike. https://mazsike.hu/projektek/botlatokovek/ (letöltés ideje: 2022. március 31.)
Cicero: De finibus bonorum et malorum. A legfőbb jóról és rosszról. V.1.
Czakó Ágnes – Harsányi László – Kuti Éva – Vajda Ágnes: Lakossági adományok és önkéntes munka. Budapest: Nonprofit Kutatócsoport – Központi Statisztikai Hivatal, 1995.
Elhunyt Sepsi László. Halasi Tükör, 2012. szeptember 19. 3.
Emlékmű a II. világháború halasi áldozatainak. Bács Kiskun Megyei Népújság, 1990. július 6. 1.
Emlékmű avatás. Halasi Tükör, 1991. november 1. 1.
Emlékművet avattunk. Halasi Tükör, 1991. november 8. 1.
Fehér Erika: Programok az elkövetkező napokra. Halasmédia. https://halasmedia.hu/rovatok/kultura/programok-az-elkovetkezo-napokra7 (letöltés ideje: 2022. szeptember 27.)
Felavatták Halason a II. világháborús emlékművet. Bács Kiskun Megyei Népújság, 1991. november 4. 3.
Fésüsné Bakos Ágnes: Holocaust Európában. Holocaust Kiskunhalason. In: Szakál Aurél (szerk.): Legyen Világosság. (Emlékkönyv a Kiskunhalasi Izraelita Hitközség múltja és jelene). Kiskunhalas: Kiskunhalasi Izraelita Hitközség – Thorma János Múzeum, 2011. 59−100.
Gáspár Mónika: Korhadó értékeink. Halasi Tükör, 1993. január 8. 2.
Gáspár Mónika: Újra működik a zsinagóga. Halasi Tükör, 1994. június 1. 3.
Gyalázkodó felirat a halasi zsinagóga falán. Kiskunhalasi Zsidó Hitközség. 2013. február 25. http://kiskunhalasizsidosag.hu/esemeny/20130225/20130225-_gyalazkodo_felirat_a_halasi_zsinagoga_falan.php (letöltés ideje: 2021. március 31.)
H.T.: Megmenteni a halasi zsinagógát. Petőfi Népe, 1993. március 18. 8.
Halbwachs, Maurice: Az emlékezés társadalmi keretei. Budapest: L’Harmattan Kiadó, 2021.
Halbwachs, Maurice: Az emlékezet társadalmi keretei. In: Ferge Zsuzsa (szerk.): Francia szociológia. Budapest: Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó, 1971. 124−131.
Hartog, François: A történetiség rendje. Budapest: L’Harmattan Kiadó, 2006.
Holocaust út képeken. Halasi Tükör, 2011. október 12. 2.
- világháborús emlékmű. Köztérkép, https://www.kozterkep.hu/8739/ii-vilaghaborus-emlekmu (letöltés ideje: 2022. szeptember 27.)
Izraelita Hitközség Háza (Rabbiház). Kiskunhalas. https://www.kiskunhalas.hu/kiskunhalas/ertektar/epitett_kornyezet/izraelita_hitkozseg_haza_rabbihaz (letöltés ideje: 2022.szeptember 28.)
Izraelita temető. Kiskunhalas. https://www.kiskunhalas.hu/kiskunhalas/ertektar/kulturalis_orokseg/izraelita_temeto (letöltés ideje: 2022. szeptember 28.)
Kenyérszentelés és buci sütés augusztus 20-án. Halasmédia, https://facebook.com/watch/?v=3348209671896031&paipv=0&eav=AfYaqk_TrwNAQ8_MDZPNIFJ0PD96j8_PJjS2J8ysEnibXRAOLLVJf5GXluzi4wgAscM&_rdr (letöltés ideje: 2022. szeptember 27.)
Keszei András: Felejtés, társadalom, történelem. Korall 67, 2017. 5–21.
Keszei András: Hely és emlékezet között. In: Keszei András – Bögre Zsuzsanna (szerk.): Hely, identitás, emlékezet. Budapest: L’Harmattan, 2015. 52−73.
Kiskunhalas Értéktár. Kiskunhalas. http://kiskunhalas.hu/kiskunhalas/ertektar (letöltés ideje: 2021. március 29.)
Kiskunhalasi zsidóság. Kiskunhalasi Zsidó Hitközség. http://www.kiskunhalasizsidosag.hu/bemutatkozunk.php (letöltés ideje: 2021. március 31.)
Klein Rudolf: Zsinagógák Magyarországon 1782–1918. Fejlődéstörténet, tipológia, és építészeti jelentőség. Budapest: Terc Kiadó, 2011.
Komoróczy Géza: A zsidók története Magyarországon. Budapest: Kalligram Kiadó, 2012.
Kovács András: A Kádár-rendszer és a zsidók. Budapest: Corvina Kiadó, 2019.
Látnivalók. Kiskunhalas. http://www.kiskunhalas.hu/turizmus/latnivalok (letöltés ideje: 2021. március 29.)
Lehóczki György – Raáb András: Kiskunhalasi zsidó életrajzi lexikon. In: Szakál Aurél (szerk.): Legyen Világosság. (Emlékkönyv a Kiskunhalasi Izraelita Hitközség múltja és jelene). Kiskunhalas: Kiskunhalasi Izraelita Hitközség – Thorma János Múzeum, 2011. 264–286.
Lezárultak a holokauszt 70. évfordulójának megemlékezései. Halas Média. 2015. január 3. http://halasmedia.hu/rovatok/kozelet/lezarultak-a-holokauszt-70-evfordulojanak-megemlekezesei (letöltés ideje: 2021. március 29.)
Lezárultak a holokauszt megemlékezések. Halasi Tükör, 2015. január 7. 2.
Lowenthal, David: Az örökség megteremtése. In: Erdősi Péter – Sonkoly Gábor (szerk.): A kulturális örökség. Budapest: L’Harmattan Kiadó – Atelier, 2004.
Ma van a zsidó újév ünnepe. Halas Média. 2014. szeptember 24. https://halasmedia.hu/rovatok/kultura/ma-van-a-zsido-ujev-uennepe (letöltés ideje: 2021. március 31.)
Meghívó a kiskunhalasi Izrael-napra. Kiskunhalasi Zsidó Hitközség. 2018. május 2. http://kiskunhalasizsidosag.hu/esemeny/20180502/20180502-meghivo_.php (letöltés ideje: 2021. március 31.)
Meng, Michael: Shattered Spaces. Encountering Jewish Ruins in Postwar Germany and Poland. Cambridge: Harvard University Press, 2011. DOI: https://doi.org/10.4159/harvard.9780674062818
Népszámlálási adatok, 1870–2001. Kiskunhalas. https://mtatkki.ogyk.hu/nepszamlalas_adatok.php?ev=&ev2=&megye=&telepules=724&kod=&nemzetiseg=&felekezet=izraelita&tipus=mind&keyword=&page=50 (letöltés ideje: 2022. december 10.)
Nora, Pierre: Emlékezet és történelem között. In: K. Horváth Zsolt (szerk.): Emlékezet és történelem között. Válogatott tanulmányok. Budapest: Napvilág – Atelier, 2010. 13−33.
Ö. Kovács József: Zsidók Kiskunhalason a 18. század elejétől a 20. század elejéig. In: Szakál Aurél (szerk.): Legyen Világosság. (Emlékkönyv a Kiskunhalasi Izraelita Hitközség múltja és jelene). Kiskunhalas: Kiskunhalasi Izraelita Hitközség – Thorma János Múzeum, 2011. 9−40.
Pál László: Ünnep a főtéren. Halasmédia. https://halasmedia.hu/rovatok/kozelet/-unnep-a-foteren (letöltés ideje: 2022. szeptember 27.)
Regina F. Bendix – Galit Hasan-Rokem (eds.): A Companion to Folklore. Hoboken: Blackwell Publishing Ltd., 2012. DOI: https://doi.org/10.1002/9781118379936
Reinhold Sándor: A kiskunhalasi zsinagógáért. Petőfi Népe 1993. június 30. 7.
Reinhold Sándor: A mártírünnepség szombaton nem lehetett. Petőfi Népe, 1993. június 23. 7.
Roskó Gábor – Turán Tamás: Képfogyatkozás. Vázlat az ikonofóbia történetéről a rabbinikus hagyományban. Budapest: Akadémiai Kiadó, 2004.
Somodi Henrietta: A kiskunhalasi zsinagóga és épületegyüttesei. In: Szakál Aurél (szerk.): Legyen Világosság. (Emlékkönyv a Kiskunhalasi Izraelita Hitközség múltja és jelene). Kiskunhalas: Kiskunhalasi Izraelita Hitközség – Thorma János Múzeum, 2011. 169−188.
Somodi Henrietta: Zsidók Kiskunhalason. In: Szakál Aurél (szerk.): Legyen Világosság. (Emlékkönyv a Kiskunhalasi Izraelita Hitközség múltja és jelene). Kiskunhalas: Kiskunhalasi Izraelita Hitközség – Thorma János Múzeum, 2011a. 41−58.
Szalai Miklós: Zsidóság a rendszerváltásban, rendszerváltás a zsidóságban. Szombat.org, 2020, https://www.szombat.org/politika/zsidosag-a-rendszervaltasban-rendszervaltas-a-zsidosagban (letöltés ideje: 2021. április 07.)
Szécsi Éva: Tanúja lehettem a pozitív változásoknak! Beszélgetés Mose Jahodával, a Joint budapesti irodájának igazgatójával. Szombat.org, 1994., https://www.szombat.org/archivum/tanuja-lehettem-a-pozitiv-valtozasoknak (letöltés ideje: 2021. március 31.)
Szegő Péter: Közép-magyar zsidó élet. Szombat.org, 2015. https://www.szombat.org/hagyomany-tortenelem/kozep-magyar-zsido-elet (letöltés ideje: 2022. március 29.)
Védett épületek. Kiskunhalas. http://www.kiskunhalas.hu/kiskunhalas/kultura/vedett_epuletek (letöltés ideje: 2021. március 29.)
Végső István – Simko Balázs: Zsidósors Kiskunhalason. Kisvárosi út a holokauszthoz. Budapest: L’Harmattan, 2007.
Végső István: A Kiskunhalasi Izraelita Hitközség krónikája 2001–2011. In: Szakál Aurél (szerk.): Legyen Világosság. (Emlékkönyv a Kiskunhalasi Izraelita Hitközség múltja és jelene). Kiskunhalas: Kiskunhalasi Izraelita Hitközség – Thorma János Múzeum, 2011a., 147–160.
Végső István: Legyilkolt halasiak nevei járdáinkon – botlató kövek városunkban. Feketeváros blog, 2019. https://feketevaros.blog.hu/2019/03/10/legyilkolt_halasiak_nevei_jardainkon_botlato_kovek_varosunkban (letöltés ideje: 2021. március 31.)
Végső István: Tragédia 1944. október 11-én a kiskunhalasi vasútállomáson. In: Szakál Aurél (szerk.): Legyen Világosság (Emlékkönyv a Kiskunhalasi Izraelita Hitközség múltja és jelene). Kiskunhalas: Kiskunhalasi Izraelita Hitközség – Thorma János Múzeum, 2011., 101–116.
Vitaest a zsinagógákról. MTI Hírek. 1989. május 2. https://rendszervaltas.mti.hu/Pages/News.aspx?se=1&wo=zsinag%c3%b3ga&sd=19890101&ed=19901231&sp=0&ni=143930&ty=1 (letöltés ideje: 2021. április 7.)
Volenszky Paula (n.é.): Kortárs zsidó eseménytár 1999. http://milevold.weebly.com/kortaacuters-zsidoacute-esemeacutenytaacuter–jewish-chronology-1992-2011.html